The Tyranny of the Ignorant

Papa Ratzinger tried to establish a correct translation of the word pollon [many] in the Eucharistic Prayer. He was unable to secure compliance from some Episcopal Conferences.

In this reversed-mirror-image pontificate, PF desires a correct translation of me eisenengkes hemas eis peirasmon [lead us not into temptation] to be replaced by a false one. And the Italian Episcopal Conference was not

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

PERITOME: the answer

Continues from yesterday. In the Latin Bible, Circumcisio represents the Greek Peritome, Circumcision, used (as in S Paul's Epistles) as a collective term for the Jews. Praeputium represents the Greek Akrobustia, Foreskin, used as a collective term for the Gentile world (English Bible translations sometimes shyly render this as 'Uncircumcision', which seems to me a bit like referring to
Read more

Book reviews ...

... are a great temptation, I find, to those of us who like to appear knowledgeable without actually ... er ... reading ... all these wretched new boks. Apparently the late Stephen Hawking has bequeathed to his admirers some Postumous Papers, in which, so the Sunday Times informs us, he foresees that we we shall successfully transform ourselves into posthuman, inorganic beings. Creating immortal
Read more

Home Schooling

Apparently critical remarks have been made about home-schooling by some participants in the Synod. I spent most of my adult life working in a college which was part of a corporation of colleges devoted to providing a middle-class education in the Catholic Tradition as this was understood within the Church of England. It was known as the Woodard Corporation, and contained about thirty colleges.
Read more